Virginie Gaugey, professeure de FLE à l’Université de Ferrare depuis 2001, et Hugues Sheeren, professeur de FLE depuis 1997 (ex-lecteur d’échanges CGRI), et actuellement professeur de français dans les universités de Bologne (siège de Forlì) et de Ferrare, ont publié en 2015, aux éditions florentines Le Lettere, l’ouvrage Le franç@is dans le mouv’. Le lexique du français contemporain sous toutes ses coutures* qui mériterait de connaitre enfin une diffusion dans les contrées francophones africaines, belges, françaises, suisses, québécoises (et autres), tant son propos est juste, au diapason de la diversité culturelle francophone contemporaine, et détournerait efficacement les locuteurs français de leur protectionnisme linguistique stérile, ou tirerait de leur torpeur les locuteurs bruxellois et wallons.
Centré sur le lexique du français , l’ouvrage décline, aux quatre coins de la francophonie, les variations morphosémantiques en vigueur, et…