Le jour où César-Eusèbe se met à tirer sur tout ce qui bouge, les adultes préfèrent ne plus sortir de chez eux. Chloé et Cléo, les enfants des aubergistes, décident d’y remédier.
Simon n'a pas emmené son doudou avec lui. Aussi ce dernier se fâche-t-il en devenant un…