Un vieillard propose à Aurélia de planter une graine de haricot magique. Ni une ni deux, la princesse s’exécute. Mais elle ignore que ce haricot va l’emporter bien au-delà des nuages, vers une aventure des plus dangereuses !
C’est l’été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper.…
Saskia vit dans un village noyé de brume, au pied du volcan Oga. Les villageois y mènent une vie dure et vivent…