Après La mort sur le bûcher, qui plantait le décor, ce deuxième volume nous montre la violence des passions qui se déchaînent autour des Médicis.
Dans un cirque, à la fin de la représentation, Zingaro le clown passe entre les bancs récupérer les objets perdus ou oubliés et découvre un nouveau-né dans une caisse à savon. Toute l'équipe adopte le petit garçon et le baptise Etoile.…