Confusion du jugement porté par Huysmans sur deux objets pourtant bien distincts : le peuple ouvrier qu’il appréhende avec aversion et les femmes, sur lesquelles il pose un regard volontiers sexiste, avec une vierge supplétive de la prostituée.
Simon n'a pas emmené son doudou avec lui. Aussi ce dernier se fâche-t-il en devenant un…