Un petit lapin demande à sa maman de lui préparer une galette… Devant les yeux gourmands du lapin et de ses amis, la petite galette s’échappe et s’enfuit dans la forêt. Mais le renard rôde… Qui, de la galette ou du renard, se montrera le plus rusé ?
Lily quitte l'étoile ronde sur laquelle elle vit depuis toujours et part…
Isidore veut retrouver sa vieille maîtresse emmenée en maison de retraite. Pour cela, il demande à Tamara, petite puce du chat du voisin de l'accompagner. Mais ils ne seront jamais…