Ayant échappé à son père qui voulait le ramener en France, Martin s’est transformé en léopard pour retrouver Lina, la jeune fille dont il est tombé amoureux, prisonnière du sergent Bassari. Celui-ci exige en échange de sa libération, l’os d’Ishango aux incroyables pouvoirs. Refusant de conclure ce marché, Martin poursuit sa course à travers la jungle.
Thyl, le géant au coeur d'oiseau, trouve la force d'arrêter la Terreur, une grosse pierre…