Aiko se réveille ce matin avec l'envie de grimper aux arbres. A peine arrivé sur une branche, il aperçoit son amie Nobou avec sa fameuse caisse…
Harry et Henri sont les meilleurs amis du monde. L’un a les poils très durs, comme tous les hérissons et l’autre a les poils mous, comme très peu de hérissons… À cause de cette différence, Harry ne peut concourir aux Jeux olym’piques pour lesquels il s’est beaucoup entraîné ! Il est également refusé aux Jeux olym’poils et aux Jeux olym’plumes… Harry et Henri vont donc organiser leur propre compétition.
Aiko se réveille ce matin avec l'envie de grimper aux arbres. A peine arrivé sur une branche, il aperçoit son amie Nobou avec sa fameuse caisse…