Have a good trip

– C’est à cause de dix foutus papiers que j’ai tiré ma bagnole pendant trente heures, Monsieur le Commissaire ?
Aertsen but une lampée de son jus de légumes frais qui était frais seulement parce qu’il sortait d’un frigidaire.
– J’ai arrêté huit tueurs en série, j’ai démantelé plusieurs réseaux de trafiquants, j’ai conclu des enquêtes qui pataugeaient dans la semoule depuis deux cents ans et j’ai empêché l’assassinat de notre président. Vu qu’il gaspille les finances publiques comme un milliardaire dépense son argent de poche en vacances, j’ai maintenant des regrets. Bref, à peine quarante ans et je suis déjà deux étoiles dans la police.