Un magnat de l’armement ivre de vengeance envers les dirigeants de Golden City projette de faire exploser la ville à l’occasion du départ de la Golden Cup… De son côté Daytona poursuit sa préparation, tandis que Borano découvre que les ravisseurs de Kelly vont eux aussi participer à la course. Le départ promet d’être explosif !
La fin du monde est arrivée. Une fin du monde en douceur, les enfants ont cessé de naître et l'humanite s'achemine à petit pas vers la fin...Mais au centre de Paris, sous terre, un homme essaye d' enrailler…