En guise de cadeau, Lola choisit une petite et une grande boîte. Elle les remplit de ses jouets et souvenirs, en décidant si ce sont de petits ou de grands…
La forêt est en feu, mais impossible de réveiller Pompier, alors Pin-Pon, le courageux…