« À mes yeux, l’Ardenne n’est qu’un prétexte pour évoquer une certaine province dans ce qu’elle a d’universel. Plus précisément, ces chroniques devaient, dans mon esprit, répondre au voeu de Jules Renard : « Un livre moderne sur la campagne. » On y trouvera des évocations de paysages, des portraits, des saynètes, des souvenirs, des fictions : il s’agissait de poser un regard, et d’écrire sur le mode de la drôlerie, de la tendresse et de la poésie. »
Auteur de En province
Alain Bertrand (1958-2014) est né à Gand de parents ardennais installés à Bruxelles. Il a enseigné le français à Bastogne où il a vécu une trentaine d’années. Auteur de chroniques, d’essais (particulièrement sur Simenon) et de romans marqués par une écriture à la fois exigeante et ironique, il s’est plu à illustrer dans plusieurs de ses livres une (in)certaine belgitude (La Lumière des Polders, Arléa ; En province, Le Castor Astral ; Une si jolie fermette, Finitude).