Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais, dans le village, personne n'a assez d'argent…
La maman de Stéphane a invité une vieille amie. Il fait la connaissance de Léa, la fille de cette dernière, et ils passent la soirée à jouer ensemble. A l’heure du coucher, une surprise attend Stéphane : Léa doit dormir dans sa chambre.
Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais, dans le village, personne n'a assez d'argent…
