Dagobert veut réaliser un aquarium géant pour y enfermer des requins, des méduses, des oursins et une pieuvre. Mais devant la tristesse des animaux, il les libérera et fera à la place une grande piscine d'eau de mer.
Si Tor est sur le point de rentrer bredouille de la pêche, c'est sûrement à cause…