Marta collectionne les articles de presse relatant de meurtres conjugaux. Elle les accroche au mur et apprend par cœur la liste des victimes, comme une cinglée. Ces « faits divers » ouvrent en elle comme au couteau l’urgence de partager ce qu’elle entend : le silence dans lequel ces crimes s’effacent. Emportée dans une quête folle de reconnaissance, elle se met à écrire des lettres…
En 2020, Cinglée est traduit en espagnol…
Céline DELBECQ, Cinglée, Lansman / Rideau de Bruxelles, 2019, 60 p., 11€, ISBN : 9782807102569Carmen Garcia Ortega. Florence Koot. Sofie Muylle. Shashia Moreau. Inconnue. Geneviève Demeuldre. Femke Wetzels. Renate Bolte. Vjollca Hoxha. Karima Essaidi. … et trois longs points de suspension. Ainsi résonnent ces noms. Toutes les femmes citées dans cet extrait sont mortes, assassinées par leur compagnon, mari, ex…Marta Mendes, immigrée portugaise de 58 ans, mène une vie paisible dans son quartier saint-gillois. Tous les jours, elle passe chez Luis, un petit bistrot portugais, où elle boit son café. Un matin de janvier 2017, alors qu’elle parcourt tranquillement le journal, elle tombe sur un fait divers qui traite d’un…