Kakao a plein de boutons sur le visage. Il se rend compte qu'il est contagieux quand il voit que ses amis ont aussi des boutons. Il décide d'aller chez le médecin qui lui prescrit une pommade. Quelque temps plus tard, le koala est guéri et ses amis…
Tous les soirs, maman lit à Thomas l'histoire de Maman Ours et ses trois oursons. Un soir Maman Ours sort du livre et emmène la mère de Thomas, fatiguée, dans sa caverne pour…