Pseudonyme littéraire de l’Abbé Joseph-Adolphe Alzinger.Né à Aubange (Lorraine belge) le 4 février 1899. Humanités au Collège Saint-Joseph à Virton. Philosophie et Théologie aux Séminaires de Bastogne et Namur. Ordonné prêtre en 1925.
Successivement professeur, curé, aumônier, d’œuvres de jeunesse, journaliste, collaborateur de revues.
Chroniqueur à la radio (radio-catholique-belge) depuis 1935.
Aumônier des maquis du Sud du Luxembourg, fondateur d’un petit journal clandestin, arrêté par la Gestapo en 1944, interné en prison à Arlon et au camp de concentration de Neuengamme (Hambourg), grand invalide par suite de cette captivité.
A publié, de 1925 à 1935, sous le nom de Pélican noir, de nombreux ouvrages, biographiques et autres mettant en relief la signification spirituelle de l’aventure des hommes de notre temps.
A effectué des séjours prolongés en Israël et s’est fait le chroniqueur de la prodigieuse et double aventure d’un peuple que Dieu s’est choisi et que les hommes voient ressusciter sur la terre aux miracles.
Membre fondateur des Amitiés Belgo-Israéliennes.
Traducteur de nombreux ouvrages pour les Éditions Marabout, Desclée, Seghers, Casterman, ...
Habitait Tournai depuis 1948.
Décédé le 15 juin 1978 à Tournai.
Source :
Service du Livre Luxembourgeois Poèmes :
La soif du pèlerin, sous le pseudonyme de Francis Delvaux, Éd. Iris, Verviers, 1938 (épuisé). La crèche aux merveilles, Éd. Maison du Poète, Bruxelles, 1940 (épuisé). L’Écume des coeurs, roman, Éd. Durendal, Bruxelles, 1938 (épuisé). Ce rien miraculeux, Éd. C.E.L.F., Bruxelles, 1950. Rééd. Éd. La Dryade, Virton, 1977. Le semblable, préface par Armand Bernier, Éd. L’Avant-Poste, Bruxelles, 1950.
Réflexions spirituelles : Les buissons ardents, préface par Pierre l’Hermite, Éd. Casterman, Tournai, 1935 (épuisé). Biographies: On dirait des saints, sous le pseudonyme de Francis Delvaux, Éd. Bloud et Gay, Paris, 1939 (épuisé). Léon Leloir, Éd. Beyaert, Bruges, 1948 (épuisé). Ce petit moine dangereux, biographie et mort en déportation de T. Brandsma, Éd. Bonne Presse, Paris, 1949. Traduit en 4 langues. Le Petit Curé, un saint moderne, Éd. Salvador, Mulhouse, 1950. 75 ans de joie impossible à cacher, biographie d’un jésuite allemand en renom de sainteté, Éd. Ignatiushaus, Trêves, 1975.
Essais :
Un saint de la banque : Jérôme Gaegen, sous le pseudonyme de Francis Delvaux, Éd. Beyaert, Bruges, 1940 (épuisé). Tous les jours soleil, Éd. Beyaert, Bruxelles, 1941. Prêtres de Dieu livrés aux bêtes et au feu, Éd. Le Rendez-vous, Marchienne-au-Pont, 1941.
Romans :
La prison qui s’ouvre, sous le pseudonyme de Francis Delvaux, Éd. Revue Mondiale, Paris, 1932. La mine à tué, sous le pseudonyme de Francis Delvaux, Éd. Spes, Paris, 1935. Tant qu’il fait jour..., Éd. Durendal, Bruxelles, 1944. Cœur au bagne, Éd. Le Rendez-vous, Marchienne-au-Pont, 1947.
Divers :
Jésus Christ, Éd. Begaert, Bruges, 1940. Tous les jours paix. Tous les jours avec lui. Tous les jours conquête, Éd. Begaert, Bruges, 1943-1944. Version néerlandaise de 1946-1947. Ma victoire. Ma sainteté, deux volumes, Éd. Begaert, Bruges, 1945. Mon curé chez les Nazis, reportage, souvenirs de captivité, Éd. Fasbender, Arlon, 1946 (épuisé). Traduction néerlandaise par Gaston de Mey, 1946. Le bréviaire du pèlerin, Éd. Maredsous, 1946. Mes hauts chants, Éd. Begaert, Bruges, 1946. Slot dans le ciel, Éd. Mimosa, Anvers; coll. Lavigerie, Namur, 1946. Martyrologue 40-45 (prêtres belges et luxembourgeois martyrs des camps nazis), Éd. Fasbender, Arlon, 1948 (épuisé). Les douze paradis naturels de Belgique... L’automne aux trésors... L’hiver mystérieuse... Le clair printemps... L’Été flamboyant, 4 volumes, Ministère de la Défense Nationale, Bruxelles, 1949-1950. Version néerlandaise. Rééd. Éd. ... militaire, Bruxelles, 1960. Le fils de Marie, vie de Jésus, Éd. Bourdeaux, Dinant, 1950 (épuisé). Traduit en espagnol, anglais, portugais. Voici venus les jours du prêtre, méditations sacerdotales modernes, Éd. Spes, Paris, 1951. Traduit en plusieurs langues. Le livre de ma joie, toutes les paroles de l’Ecriture sur la joie, Éd. Spes, Paris, 1952 (épuisé). Jésus incognito (les prêtres ouvriers), Éd. Téqui, Paris, 1954. La double aventure d’Israël, reportage sur Israël, peuple et nation, Éd. Soleil Levant, Namur, 1960. Les 12 paradis naturels en Belgique, livres de nature, 4 brochures, 1950, rééditées aux Éd. Cartographie Militaire, Bruxelles, 1960. Juifs et Chrétiens en dialogue, dictionnaire des principaux termes juifs et chrétiens, Éd. Spes, Paris, 1966. Lettres à tous les prêtres de la terre, au sujet de la crise des prêtres dans l’Eglise, Éd. Bourdeaux, Dinant, et chez l’auteur, 1976.
Principales collaborations :
La Revue Nationale, 1936-1938. Treize écrivains de la Revue Nationale, 1938. Temps présents, Iris, Rex, Dimanche, La Dryade, Anthologie des Poètes français de la Province de Luxembourg, par J.J. Van Dooren, 1939. La Cité Chrétienne, avant 1945. L’Avant Poste, de 1945 à 1950.
Ouvrages à consulter :
Géographie littéraire du Laby, par J. Goffinet, 1942. Les écrivains contemporains de langue française, par C. Hanlet, 1946. Répertoire bibliographique de l’Association des Écrivains belges, de 1966 à 1972.
Source : Le Service du Livre Luxembourgeois 
