Tipota, le fils du cordonnier, est un terrible polisson : il fait des farces à tout le monde. Un jour où Tipota a fait sept farces dans la même journée, il reçoit une grosse punition : ses parents l’enferment pour une nuit dans le souterrain, derrière la maison. Mais le lendemain, personne ne vient le chercher : des brigands retiennent ses parents prisonniers…
Une fille aux cheveux rouges, débardeur clair et baskets, courant comme une dératée dans la capitale berlinoise afin de sauver son ami Manni. C’est cette image-culte que le titre Cours Lola, cours ! évoque…