Archeuvèque, èt mèyeû qui l’ pâpe

Po-z-alè dîre mèsse aus Ongrwès di Val-Marîye, dji fieu deûs cint èt dî kilomètes au trin, pwis trinte-yût kilomètes à sclîye, au d’truviè dèl Praîrîye, dins on payis tot plat ou-ç’ qu’i-gn-a nin on-aube qui crét, nin on bouchon, nin one coche. Rin qui dèl nîve èt saquants bassès maujons pâr ci pâr là. Li trin ariveut à dîj eûres à l’ nêt, èt onk di zèls mi ratindeut chaque côp, afîye onk, afîye l’ôte, avou one siclîye èt dès tch’vaus. Dj’î a stî on côp avou dès boûs.

Ci côp-ci, c’èsteut Miclauche (Colas) qu’èsteut à l’èstâcion. I fieut fwârt frèd ; li vint sofleut dè nôrd-wès´ ; on bokèt d’ lune pindeut pad’zo lès milions di blankès stwèles.

― È bin, qu’è dd’joz, Miclauche ? Ni sèrè-ç’ nin mia d’ coûtchi vêci èt dè paurti tot timpe au matin, pus rade qui d’ nos-alè quéquefîye piède au mitan dè l’ Praîrîye ? Temps qu’ dj’aurè sopè, i sèrè taurd !
― Ayi,…