La forêt est en feu, mais impossible de réveiller Pompier, alors Pin-Pon, le courageux…
En guise de cadeau, Lola choisit une petite et une grande boîte. Elle les remplit de ses jouets et souvenirs, en décidant si ce sont de petits ou de grands…