J’avais l’âge d’Anne Frank quand j’ai découvert son Journal en 1967 ou 68, dans une actualité marquée par la Guerre des Six Jours. Comme pour des dizaines de milliers d’adolescents, ce fut une lecture bouleversante, décisive. Anne Frank a largement déterminé mon rapport au monde. Cinquante ans plus tard, la lecture de L’intégrale d’Anne Frank (Calmann-Levy, 2017) prend encore d’autres dimensions.
Cette édition comprend 3 versions du journal, un roman en chantier, La vie de Cady, des lettres et d’autres écrits de la jeune Juive allemande. Réfugiée et bien installée aux Pays-Bas depuis 1933, l’invasion allemande contraint la famille Frank à la clandestinité, entre juillet 42 et août 44. Le journal relate l’enfermement dans le logement confiné que le père d’Anne a fait aménager dans l’annexe de sa firme. Le 4 août 44, la famille Frank, les Van Pels et leur fils Peter, ainsi que le dentiste Fritz Pfeffer sont arrêtés avec deux de leurs…