Notre critique de Emile (tome 28) : Emile fait sa retraite
Sans aucune surprise, le titre de cet album attire immédiatement l’attention. En effet, après avoir notamment : « voulu un plâtre », « fait l’enterrement » et « fait l’aventure » ou encore « dormi chez des gens », Émile, héros d’une série imaginée par Vincent Cuvelier & Ronan Badel fait, cette fois-ci, sa retraite !
Ce qui plait chez Émile, c’est l’efficacité du dialogue et les tournures de phrases originales. Les mots se répètent à l’envi : « retraite », « fête », « arrête » et nous entraînent dans un rythme de lecture dynamique et prenant.
Dans cet épisode, notre protagoniste est très impressionné par le fait que Mr Ferber parte à la retraite et organise une grande fête pour célébrer cette nouvelle étape dans sa vie. Or, Émile lui aussi veut faire un pot de départ. Car il l’affirme : il est une très vieille personne et le mérite !
Bien entendu, la·e lecteur·rice sait très bien que le héros est un petit garçon et les illustrations de Ronan Badel viennent souligner ce contraste avec délice en le dessinant bougon, avec une fausse barbe grise, des lunettes mais… en slip !
Toujours dans cette optique de contraste réjouissant, la double page du centre de l’album est géniale et présente le pot de départ de Mr Ferber avec les employés, tous différenciés et si drôles, accompagnés d’Émile au milieu, habillé « comme un Monsieur ».
Le talent des deux auteurs de ce livre jeunesse réside dans le réalisme des événements décrits et dans le double discours qui parle directement aux parents. En effet, lorsque Monsieur Ferber prend la (courte) parole après 36 ans de bons et loyaux services, on peut observer toustes ses collègues se jetant sur le buffet sans rien écouter. Pour un enfant à qui on raconte l’histoire, c’est déjà comique mais pour un adulte employé dans une entreprise, c’est criant de vérité et de drôlerie.
Les enfants ne sont pas en reste avec ce récit car Émile est impertinent et si sérieux dans sa fantaisie. L’illustration dans laquelle il brandit un klaxon avec l’air digne et puis le presse en faisant sursauter tout le monde est un régal. Et cela, Vincent Cuvelier l’a bien compris puisqu’il réutilise cet effet et crée par là un comique de répétition efficace.
Émile fait sa retraite n’est pas un album jeunesse éducatif ou touchant, c’est une histoire hilarante, originale et adaptée à son public (les enfants de 3 ans et + ainsi que les adultes raconteur·euses d’histoires). Que ce tome-ci vous attire ou qu’un autre titre de la collection vous plaise encore plus, il sera de toute façon difficile de se tromper avec le héros de Vincent Cuvelier et Ronan Badel. Avec Émile fait sa retraite, le duo signe un album jeunesse drôle, impertinent et attachant qui fera rire les adultes autant que les enfants !
Hortense de Ghellinck