Tatiana de Perlinghi, par ailleurs réalisatrice de documentaires, a eu la très bonne idée pour son premier roman de l’ouvrir, en épigramme, par le poème de Constantin Cavafy Quand tu partiras pour Ithaque. Cette Ithaque, c’est la « terre Adélaïde » du titre. Pas Ithaque exactement, mais l’île grecque juste en face : Céphalonie.Adélaïde, alias Adèle ou Ada, la protagoniste du roman, se laisse enchanter, enfant avec son frère aîné Micha, par les contes de son grand-oncle Anatole. Celui-ci lui parle de cette île céphalonienne, de son aïeul intrépide pêcheur de poulpe et joueur de luth, de ses hautes ascendances russes même. Tout cela ressemble à un mystère et Ada se promet d’un jour le résoudre, d’autant que cet Anatole célibataire paraît énigmatique et…