Poète, nouvelliste, romancière et essayiste, Jacqueline De Clercq est diplômée de l'Université libre de Bruxelles. Elle y mène, pendant vingt ans, des recherches dans le domaine de la sociologie culturelle (travaux publiés). En 1985, elle quitte l'université et se consacre à l'écriture de fictions littéraires dans lesquelles la langue apparaît comme le terrain privilégié de l'imaginaire de l'écrivain et du lecteur.
Deux parties, à la fois distinctes formellement et liées par la même thématique : l’espace-temps, donnent à lire une conception de l’art de l’ordre du peint ou de l’écrit. Les peintures de Dominiq Fournal qui rythment les différentes séquences du livre en sont une trace illustrative ; Jacqueline De Clercq s’inspire ici du peintre nabi et historien de l’art Maurice Denis pour qui il convient de « se rappeler qu’un tableau — avant d’être un cheval de bataille, une femme nue ou une quelconque anecdote — est essentiellement une surface plane recouverte de couleurs en un certain ordre assemblées ». Elle propose donc un ensemble très structuré : une première partie, Entre solstices et équinoxes, qui évoque les quatre saisons, chacune définie par trois poèmes,…