Eléonore DE DUVE, Donato, Corti, 2023, 216 p., 21 €, ISBN : 9782714312952Donato a marché, arraché, caressé, goûté, ri, pleuré. Il s’est penché, courbé, est remonté. Il a souri, pleuré, bu, dansé et raconté peu. Il a quitté la chaux de son village des Pouilles pour le Pays noir de Charleroi.Avare de mots, mais riche de souvenirs, il laisse à sa petite-fille moins que des photographies en noir et blanc, des traces – à peine des esquisses – lacunaires, sur lesquelles restent à mettre couleurs, odeurs, saveurs. Des mots qui trahiront inévitablement la vérité :Quand on cherche à reconstruire la mémoire de quelqu’un, fatalement, on s’efforce (on se maltraite un peu) à convoquer des images qui ne sont pas les nôtres, à évoquer des événements étrangers, à…