Claire Gatineau crée dans divers domaines : l’écriture, le dessin, la création radiophonique, le théâtre.
Parmi ses textes, Au-dessus de la plaine (Ed.L’espace d’un instant, 2006), D’andréas à la maison, recueil édité chez Lansman en 2011 où se trouvent André, Andréas, La femme à barbe bleue, Les pieds nus, Je suis à la maison, pour lequel elle obtient le prix Lucien Malpertuis de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Plus récemment Balthazar, Dieu et Moi, qu'elle écrit et illustre (Ed. les livres du lac. 2016).
Pour ses pièces radiophoniques récentes: Un monde vécu (2013) et Avis de tempête (2014), coréalisées avec Yves Robic, et Sortir de ce jardin (2018).
Elle planche depuis 2016 sur un film d'animation, Un poème du souffle et du vent au sein de l'atelier Graphoui.
Elle avance sur l'écriture d'un roman depuis 2011, Projet-Maison (mais le titre reste à trouver !)
Elle crée en 2019 la revue sonore Le grain des choses avec Yves Robic.
Elle est rédactrice en chef de la revue Interstell'art
Elle est illustratrice pour celle-ci ainsi que pour Le grain des choses.