Voilà un personnage, un vrai, qui suscite une multitude de sentiments mêlés. Personnage réel ou amplifié, personnage revisité par la mémoire qui n’est pas toujours fidèle, surtout quand la littérature la revisite (d’où le terme « roman » sur la couverture). Une grand-mère portraiturée par une petite-fille, devenue adulte, qui porte sur elle un regard contrasté. Car cette grand-mère est un phénomène, il n’y a pas d’autre mot, et c’est tout le charme de ce livre.Couturière boraine, à l’accent marqué, Marthe est « montée » à la capitale où elle devient rapidement patronne de sa boutique anderlechtoise. Sans complexe, mal fagotée, aimant les blagues salaces, chapardeuse, radine et dure en affaires, envahissante et encombrante, elle se croit acceptée alors…