Björn-Olav Dozo

NOS EXPERTS EN PARLENT
Le Carnet et les Instants

Déjà, le nom ! « Dark Vador » en français, une traduction qui n’est pas trop bancale : George Lucas, le créateur du personnage, a confessé avoir construit le nom « Darth Vader » en écho à l’idée d’un « père sombre » (« Dark Father » en anglais).Ensuite, l’apparence : (…) surhumaine, ténébreuse et menaçante, sa voix basse exprimant perpétuellement une colère qui gronde, le bruit lourd et métallique de sa respiration artificielle (…). Dark Vador ! Y a-t-il quelqu’un dans l’avion du Carnet et des Lettres belges pour ignorer le troisième « plus grand méchant de l’Histoire du cinéma » (selon l’American Film Institute), l’icône absolue de la franchise Star Wars/La guerre des étoiles, célébrissime trilogie de trilogies ?La première…