Paul Couturiau
À propos
Présentation
Né en 1952 à Bruxelles, Paul Couturiau est un fanatique de l'écriture. Il l'a abordée par toutes ses facettes: la traduction scientifique et littéraire, le théâtre, le roman, la bande dessinée et ... la publicité ; celle-ci constitue d'ailleurs sa formation de base. Pendant une dizaine d'années, il a été attaché comme traducteur aux éditions du Rocher. Cela lui a notamment permis de traduire de nombreux auteurs anglo-saxons. Il a également travaillé comme conseiller littéraire dans le même secteur linguistique. Amené par son métier à faire de nombreux séjours aux Etats-Unis, il est tombé amoureux de ce grand pays avec une préférence toute particulière pour les villes de New-York et Miami. De janvier 1991 à juin 1992, il a été directeur littéraire aux éditions Claude Lefrancq.
Lauréat d’une bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Bourse d'appoint 2021
Bibliographie
- Yonkers (2026)
- Les disparus de la Cour d’Or (2024)
- Le paravent de soie rouge (2020 (réédition))
- L’ange de la renardière (2012)
- Les silences de Margaret (2011)
- L’abbaye aux loups (2010)
- Les amants du Fleuve Rouge (2010)
- Comme un parfum d’ylang-yang (2010)
- Cent ans avant de nous séparer (2009)
- Comme un parfum d'ylan-ylang (2009)
- L’inconnue de Saigon (2008)
- Mary Shelley... Shelley, Byron, Frankenstein et les autres (2008)
- Les brumes de San Francisco (2007)
- Paradis perdu (2007)
- Le pianiste de La Nouvelle-Orléans (2006)
- En passant par la Lorraine (2005)
- Requiem en eau trouble (2004)
- Le paravent déchiré (2004)
- La porte de l’enfer (2003)
- La demeure du Mal (2002)
- Séverine, l’insurgée (2001)
- Le crépuscule des dieux 2 : Le couple sacré (2001)
- Possession (2001)
- Les damnés de l’Éden (2001)
- Le crépuscule des dieux 1 : L’or maudit (2000)
- Circus (2000)
- La justice de Salomon (1999)
- Protection des Mineurs (1997)
- La disquette volée (1997)
- La folie Halloween (1996)
- Boulevard des Ombres (1992)
- Andrew Jackson, vie et mort d’une légende (1992)
- Le dernier des Mohicans (1992)
- Blues pour Mary Jane (1992)
- Le Yankee : Sombre Mardi gras (tome 1) (1991)
Prix et récompenses
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Grand prix de littérature policière 1993 (Boulevard des Ombres)