Paul Couturiau
Paul COUTURIAU
À propos
Présentation
Né en 1952 à Bruxelles, Paul Couturiau est un fanatique de l'écriture. Il l'a abordée par toutes ses facettes: la traduction scientifique et littéraire, le théâtre, le roman, la bande dessinée et ... la publicité ; celle-ci constitue d'ailleurs sa formation de base. Pendant une dizaine d'années, il a été attaché comme traducteur aux éditions du Rocher. Cela lui a notamment permis de traduire de nombreux auteurs anglo-saxons. Il a également travaillé comme conseiller littéraire dans le même secteur linguistique. Amené par son métier à faire de nombreux séjours aux Etats-Unis, il est tombé amoureux de ce grand pays avec une préférence toute particulière pour les villes de New-York et Miami. De janvier 1991 à juin 1992, il a été directeur littéraire aux éditions Claude Lefrancq.
Lauréat d’une bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Bourse d'appoint 2021
Bibliographie
- Yonkers (2026)
- Les disparus de la Cour d’Or (2024)
- Le paravent de soie rouge (2020 (réédition))
- L’ange de la renardière (2012)
- Les silences de Margaret (2011)
- L’abbaye aux loups (2010)
- Les amants du Fleuve Rouge (2010)
- Comme un parfum d’ylang-yang (2010)
- Cent ans avant de nous séparer (2009)
- Comme un parfum d'ylan-ylang (2009)
- L’inconnue de Saigon (2008)
- Mary Shelley... Shelley, Byron, Frankenstein et les autres (2008)
- Les brumes de San Francisco (2007)
- Paradis perdu (2007)
- Le pianiste de La Nouvelle-Orléans (2006)
- En passant par la Lorraine (2005)
- Requiem en eau trouble (2004)
- Le paravent déchiré (2004)
- La porte de l’enfer (2003)
- La demeure du Mal (2002)
- Séverine, l’insurgée (2001)
- Le crépuscule des dieux 2 : Le couple sacré (2001)
- Possession (2001)
- Les damnés de l’Éden (2001)
- Le crépuscule des dieux 1 : L’or maudit (2000)
- Circus (2000)
- La justice de Salomon (1999)
- Protection des Mineurs (1997)
- La disquette volée (1997)
- La folie Halloween (1996)
- Boulevard des Ombres (1992)
- Andrew Jackson, vie et mort d’une légende (1992)
- Le dernier des Mohicans (1992)
- Blues pour Mary Jane (1992)
- Le Yankee : Sombre Mardi gras (tome 1) (1991)
Prix et récompenses
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Prix des maisons de la presse 2002 (Le paravent de soie rouge)
- Grand prix de littérature policière 1993 (Boulevard des Ombres)
Nos partenaires en parlent
Le Carnet et les Instants à propos de "Yonkers"
Dans un monde de l’édition belge francophone en perpétuelle mouvance, l’arrivée du groupe Émotions génère beaucoup d’espoirs. Remise sur pied d’Onlit, intégration des éditions de l’Herne ou Genèse, création d’une collection noire confiée à une figure emblématique du genre, Patrick Delperdange. Et justement… Le présent Yonkers livre
Lire plus