Il lui aura fallu huit ans pour transposer en images des passages du récit qu’Anaïs Nin fit de sa propre vie dans les différentes versions parfois contradictoires du Journal. Dans un roman graphique de 190 pages paru en août 2020 chez Casterman, Léonie Bischoff a choisi de raconter son Anaïs, celle qui l’inspira durablement lorsque étudiante, elle découvrit son œuvre.Lire aussi : 1000 raisons d’aimer l’Atelier Mille (C.I. n°195)Premières pages d’Anaïs Nin sur la mer des mensonges… Un navire soulevé par la force d’une vague redoutable est cloué aux nuages d’un ciel menaçant. Le bateau se fracasse contre les rochers et projette Anaïs dans sa chambre au milieu d’écrits avec lesquels elle se débat. Centré sur les années 1928 à 1934 du Journal (expurgé ou…
Léonie BISCHOFF et Kathleen KARR, La longue marche des dindes, Rue de Sèvres, 2022, 145 p., 18 € / ePub : 6.99 €, ISBN : 978-2-8102-1365-8Dès 9 ansOn n’arrête plus Léonie Bischoff qui a récemment remporté un deuxième prix pour l’album La longue marche des dindes, quittant cette fois le festival d’Angoulême avec le Fauve Jeunesse en poche. Celui-ci lui a été attribué pour l’adaptation du roman éponyme de Kathleen Karr dont la traduction en français, parue pour la première fois en 1999 à l’École des Loisirs, avait déjà reçu le Prix Versele en 2001 en Belgique.Le récit est inspiré des convois de dindes qui étaient menés au 19e siècle à travers les États-Unis en vue des repas de Thanksgiving. À cette époque où les transports réfrigérés n’existaient…
Le mois dernier, l’autrice et illustratrice Léonie Bischoff a publié Sur la mer des mensonges, aux éditions Casterman. Le roman graphique nous raconte Anaïs Nin avec passion et au crayon : le grand retour d’une figure historique dans un format... atypique.
« J’ai la conviction d’avoir quelque chose à dire, une expérience unique à partager. Mais je ne trouve pas la forme. » dixit Anaïs Nin elle-même, pourtant rendue héroïne de roman graphique près d’un siècle plus tard. En effet, depuis le 26 août est parue la bande dessinée Anaïs Nin, sur la mer des mensonges, une biographie onirique entièrement illustrée et remaniée par Léonie Bischoff, qui retrace les tribulations de l’autrice aux pensées révolutionnaires.
Tout d’abord, je crois qu’il est…