Résultats de recherche 1 à 17 (17)
Les déportations pendant la guerre de 1914-1918
Ce témoignage, écrit bien longtemps après les faits est sans complaisance,…
El père Tampir èt la mère Grougn'resse (3 livrets)
El père Tampir èt la mère Grougn'resse, deux personnages nés pour le Gletton des premières…
Jean Mergeai (1927-20016) est l'auteur, en patois gaumais, de nombreux textes en vers et en prose. Plus connues sont sans doute ses pièces de théâtre et saynètes,…
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (volume 2)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère et à son grand-père qui, tous…
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (volume 1)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère et à son grand-père qui, tous…
El Paul à Nawé / Le Noël de Paul : Conte de Noël
Le Noël de Paul / El Paul à NawéÉdition bilingueFrançais - Gaumais
Les 5 saisons (Édition bilingue gaumais-français)
Georges Themelin est sans doute l'un des Gaumais qui a le plus fait pour la sauvegarde de notre…
Glossaire gaumais-français (patois de Willancourt)
Glossaire gaumais-français (patois de Willancourt)
Sortie de presse le 17 décembre, cette bande dessinée est bilingue, comme toutes les publications de Ma p’tite Édition et propose deux histoires qui se déroulent…
Le voyage en Oïlie : Chapitre lorrain
Chapitre lorrain.Tiré à part de l'ouvrage éponyme publié par le CROMBEL en 2015.
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (T. 5)
Dans ce cinquième volume de la collection Souv'nances , Daniel retrouve…
Dictionnaire français-gaumais.Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir.
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (T. 4)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère…
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (T. 3)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère…
Les 5 saisons (gaumais-français)
Georges Themelin est sans doute l'un des Gaumais qui a le plus fait pour la sauvegarde de notre dialecte, en l'écrivant, en le parlant,…
Voix de Gaume (Vol. 1) : Cécile Liégeois chante en gaumais
Cette collection audio est destinée avant tout à donner aux passionnés…