Résultats de recherche 1 à 16 (16)

A magn a l'ours. Gare à l'ours

Dans mon premier livre, Le Chemin de mes racines, Ël këmégn dë mès rachènes , j'ai promené le lecteur à travers le Borinage, petite région…

Piérót Tiète d'Urchon

On baye a tous lès-infants sâjes Dès djeûs pou djwér ét dès-imâjes. Èyét s'is n' fêt´ gné tróp d' passe tans In djwant ét ô nwit´ in s' coukiant, S'is…

Le Petit Prince polyglotte en francophonies

Dans cette édition multilingue Le Petit Prince « parle » 30 langues, toutes apparentées au français en raison…

Līmēs (tome 2) : Choix de textes en langues régionales romanes de Wallonie

L'existence en Wallonie de langues régionales est désormais reconnue et…

Tt-ô long dès djoûs èt dès sésons

À la découverte des traditions de la Wallonie. Carnavals, galette des mages, fête des moissons… se succèdent, au…

Max éyét Morice. : Dès-istwâres dë p'tits vôriégn

Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en picard…

Ël vilâje insclumi

ROLAND THIBEAU - Prix de la première oeuvre en langue française 2018 from Cinémathèque Fédération W-B on Vimeo . Le village endormi  raconte l’histoire de Sébastien…

Contes borains (volume 1) : Pou dîre à l' èscriène

Le docteur Valentin Van Hassel (Pâturages 1852-1938) a connu une carrière particulièrement…

El saveûr du borégn

Proverbes, métaphores et expressions populaires en picard de la région du Borinage : rendre aux Borains ce qu'on leur doit.

Mes mille premiers mots en picard borain

Ces "mille mots" de la vie contemporaine constituent un échantillon qui retiendra sans doute l'attention des personnes pour lesquelles le patrimoine linguistique…

Mes mille premiers mots en wallo-picard de la Botte du Hainaut

Ces "mille mots" de la vie contemporaine constituent un échantillon qui retiendra sans doute l'attention des…