Résultats de recherche 121 à 150 (205)

100 haïku è walon d' Lîdje

Ces poèmes sont suivis de différentes annexes : un glossaire, une traduction française et une note de Jean Lechanteur.…

L'œuvre poétique wallonne de Henri Bragard

Défenseur de la romanité dans les territoires wallons du IIe Reich, acteur de l'intégration des cantons dits de l'Est…

A r'vwêr toudis !

C'est dans les deux derniers vers d'une chanson de Pierre Faulx que nous avons puisé le titre de ce volume que l'Association littéraire wallonne de Charleroi (ALWaC) lui consacre.…

Coquia èyèt Mésse Coq (tome 1)

Cet album constitue une première anthologie des planches de Coquia èyèt Mésse Coq parues dans le périodique Èl Bourdon, et comprend…

Coquia èyèt Mésse Coq (tome 2) : Tat'lèz mès colôs…

Cet album constitue la deuxième anthologie des planches de Coquia èyèt…

Chèrques et tonneaux : 13 histoires en picard de Mouscron

À Mouscron, c'ti qui bot les chèrques et les tonneaux, c'est celui qui boit énormément,…

Boles di savon

Cette édition critique du recueil Boles di savon, de Gabrielle Bernard, constitue le numéro 4 de la 85e année des Cahiers wallons. C'était déjà…

Èl tour dèl Mad'lène

Robert Arcq (1925-1994) savait tout de Jumet : l'histoire, les traditions populaires, le wallon… Dessinateur, il a croqué les coins de sa commune ; historien, il a laissé…

Come in bribeû qui cache ès´ voye

An 1974, pou l' bustokâdje dès Disciples de Saint Eloi di Djumèt qui fièstént leû céquantième anivèrsêre, Robêrt Arcq s'a mîs a dalâdje…

L'Istwêre do monde racontéye pa lès bièsses

Lès bièsses si mètenut à raconter l'istwêre do monde. Poqwè nin ? Bin sovint, èle ont yeû leû role dins…

Djon.nèsse a malvô : Contes dè guêre an walon

Ène dèmi douzène dè contes dè guêre. Dès souv'nances dè ç' qu'èn-ome, come branmint d's-ôtes, a vu, fét,…

Dji vôreu tchantér Tchèss'lèt…

Émile Lempereur (1909-2009) était viscéralement attaché à Châtelet, sa ville natale. On pourrait croire qu'il s'agissait là d'une…

Tièsses pèléyes

Tièsses pèléyes d'Émile Lempereur vient enfin s'accoster à Kègn 42 de Ben Genaux et à Fonse… « et compagnie » de George Fay pour composer un triptyque qui a pour…

Greifswald. Powèmes di prîjonî

Émile Lempereur fut mobilisé en 1940 et il participa à la « Campagne des dix-huit jours » à l'issue de laquelle il fut fait prisonnier…

V 51

« David André s'interroge sur sa condition d'homme vivant dans la société des hommes ; et, libère, à travers des mots réinventés, des cris trop longtemps retenus, des souffrances enfouies face à un monde…

500 expressions pour le dire en wallon

Non seulement nous avons affaire à un répertoire mais jusqu’à 254 qualités et défauts humains s’y trouvent par ordre alphabétique. …

Je zwanze, donc je suis

Parus dans le webzine "Bruxelles Culture", les dialogues d'une famille bien de Brusselles, avec Treene (la Moema), jeuf (le Poepa) et les gosses, sans oublier les chien,…

Zwanze une fois, juste pour voir

Des "Chroniques du Ket de Brusselles" aux fables en bruxellois, avec le feuilleton complet du stamcafé "Chez le Litsbol" et un conte en brussels…

Louwis d'èmon l' Pitchou : Istwêre d'on djon.ne rèsistant

Louis, découvrant que Julie, sa bien-aimée, fait partie de la résistance, entre…

Lès aromavinteûres. Li Zagroda. Lès aventures dès sintès sinteûrs contêyes ås vîlès crosses : Conte d'êwes èt d'ôles di vèye

« Li zagroda » est l'interprétation en wallon liégeois de l'album « la Zagroda » des Aromaventures de Aille et Ouille. Cet album destiné aux adultes propose une approche originale de l'aromathérapie tout en mettant à l'honneur la langue wallonne. Le conte fantastique en wallon constitue la première partie du livre. Il est suivi d’une seconde partie consistant…

Les mots du Pépère de Félicien

Récit original en picard tournaisien, conçu et rédigé par Daniel Barbez (titre original : Lès meots du Pèpère Félicien…